Je was op zoek naar: detection (Engels - Catalaans)

detection
sensor

auto detection
detecció automàtica

automatic detection
reconeixement automàtic

starting detection...
s' està iniciant la detecció...

bottom edge detection
detecció de la vora inferior

no dial tone detection:
no s' ha detectat el to de marcat:

automatic detection failed
la detecció automàtica ha fallat

fire detection and extinction.
detecció i extinció d’incendis.

automatic end of line detection
detecció automàtica de final de línia

automatic proxy variable detection
detecció automàtica de la variable de l' intermediari

enable detection of missing attachments
habilita la detecció de la falta d' adjunts

security against detection is paramount.
la seguretat contra la detecció és primordial.

& enable character set detection in id3 tags
& habilita la detecció del jocs de caràcters a les etiquetes id3

device detection under progress, please wait...
s' està desconnectant de la càmera...

this section describes the syntax detection rules.
aquesta secció descriu les regles de detecció del ressaltat.

a user interface server for solid, the hardware detection system
un servidor de la interfície d' usuari pel solid, el sistema de detecció de maquinariname

set the amount of error detection and correction used when extracting data.
estableix la quantitat de detecció i correcció d' errors emprada a l' extraure les dades.

select the default master document. leave empty for auto detection.
seleccioneu el document mestre per omissió. deixeu- lo en blanc per detecció automàtica.

please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
seleccioneu les eines a usar per a la detecció i aneu a la pàgina següent.

could not execute network detection scripts. something is wrong with your installation.
no s' han pogut executar els fitxers de seqüència de detecció de xarxa. hi ha alguna cosa incorrecta a la vostra instal· lació.