Je was op zoek naar: disabled disabled (Engels - Catalaans)

disabled
deshabilitat

java disabled
java inhabilitat

link disabled.
enllaç deshabilitat amb èxit

disabled keys:
claus deshabilitades:

%1 - disabled
% 1 - deshabilitat@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

adblock disabled
adblock deshabilitat

i disabled it.
l'he desactivada.

account & disabled
compte & deshabilitat

(scheduler disabled)
(planificador deshabilitat)

compositing is disabled
la composició està inhabilitada

this task is disabled.
aquesta tasca està deshabilitada.

off - caching disabled
desactivat - memòria cau desactivada

%d extension disabled.
%d extensió deshabilitada correctament.

location services disabled
serveis de localització desactivats

dependency resolution disabled.
resolució de dependències inhabilitada.

breakpoint enabled/disabled
punt de ruptura activat/desactivat

%d update site disabled.
%d lloc per actualitzar desactivat correctament.

auto brackets feature disabled
s' ha deshabilitat la funcionalitat dels parèntesis automàticsthis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

1 disabled site was enabled.
1 lloc deshabilitat s'ha activat"

[konqmainwindow] menubar=disabled
[konqmainwindow] menubar=disabled