Je was op zoek naar: pues nimodo que fuera lisbiana (Spaans - Engels)

lo que fuera.
i must apply somewhere.

que fuera concebido.
he was even conceived.

puede que fuera amor
if i may and if i might,

a que fuera por ella,
to come home to her,

a dondequiera que fuera?
everywhere you go?

ni que fuera tu novia
not that it was you

dudo que fuera de azúcar.
i doubt it was sugar.

desearía que fuera cada mes :)
i wish for it to b monthly :)

le dije que fuera mejor sola.
i suggested that she go alone.

fuera lo que fuera, funcionó.
whatever it was, it worked.

no nos importaba que fuera básica
we didn't mind that it was basic

¿le gustaría que fuera elegida?
would you like it to be elected?

__ preferiría que fuera tamaño bolsillo
__ too large__ too small__ just right

era “suyo”, pues había deseado que fuera de maría.
it was his because he had wanted it to be hers.

sería conveniente que fuera financiado adecuadamente.
the eib has recently strengthened its coordinating role and should be able to provide efficient support to line ministries.

así pues, era justo que fuera elevado al honor de los altares.
it was therefore right that he be raised to the honours of the altar.

quienquiera que fuera - pues al diablo con ellos.
whoever it was - may he be damned.

que daría lo que fuera, que daría lo que fuera,
but it's not up to you so i think i will leave you guessing

desearía que fueras mía
i wish you are mine forever

desearía que fueras cerveza
i wish you more beers to come