Je was op zoek naar: division of work or division of labor (Engels - Catalaans)

division of labor-- i handle the business.
divisió de feines... jo porto el negoci.

division of opinions and beliefs is of no importance.
la divisió de creences o opinions no té cap importància.

(sighs) there is a division of labor in this house, will.
hi ha una divisió de les tasques, will.

the imdiv() returns the division of several complex numbers of form x+yi.
la funció imdiv () retorna la divisió de molts números complexos en la forma x+yi.

he robbed the applied science division of queen consolidated last week.
va entrar a robar a la secció de ciències aplicades de queen consolidated la setmana passada.

is the church out of work or its clergy men are just too obsessed with sex and how people have it?
l'Ésglésia no té feina, o és que els homes del clergat senzillament estan massa obsessionats amb el sexe i en la manera com la gent el practica?

see, i have a friend at the new york times would love to know that there is a division of the fbi operating out of harvard with a man who can make dead birds fly.
mira, tinc un amic al new york times al que li encantaria saber que hi ha una divisió del fbi treballant a la universitat de harvard amb un home que pot fer volar ocells morts.

he's just some useless brat. the applied sciences division of queen consolidated... built the earthquake generator.
el departament de ciències aplicades de queen consolidated va construir el generador del terratrèmol.

so, referencing our meeting this evening... obviously, you understand it's been classified top secret by the the internal affairs division of the committee to oversee
pel que fa a la nostra trobada aquest vespre... Òbviament, ja saps que està classificada com a alt secret per la divisió d'afers interns del comitè supervisor de les agències de contraespionatge dels estats units.

the berlin wall was pulled down in 1989 and the old divisions of the european continent gradually disappeared.
el mur de berlín va caure el 1989 i les antigues divisions del continent europeu van desaparèixer gradualment.

according to unconfirmed reports, walter kansteiner – us secretary of state for african affairs under george w. bush, between june 2001 and november 2003 – designed a plan for the division of congo into four countries.
d'acord amb informacions no confirmades, walter kansteiner, secretari d'estat sobre afers africans dels eua amb el president george w. bush entre el juny del 2001 i el novembre del 2003, va dissenyar un pla per a dividir el congo en quatre països.

\<ahelp hid=\"sch_spinfield_tp_scale_y_edt_step_main\"\>defines the interval for the main division of the axes.\</ahelp\> the main interval cannot be larger than the value area.
\<ahelp hid=\"sch_spinfield_tp_scale_y_edt_step_main\"\>defineix l'interval per a la divisió principal dels eixos.\</ahelp\> l'interval principal no pot ser més gran que el valor de l'àrea.