Je was op zoek naar: dotted (Engels - Catalaans)

dotted
puntejat

dotted note
puntet

dotted (bold)
puntejat (negreta)

dotted underline
subratllat bnmmm,(punts)

underline: dotted
subratllat: puntejat

dotted underline (bold)
subratllat (punts en negreta)

ultrafine dotted (variable)
puntejat molt fi (variable)

dotted circle: open cluster
cercle puntejat: cúmul obert

the landscape is bare, dotted with humble houses.
cases humils esquitxen l'àrid paisatge.

choose the line style from no outline which will not draw any line to dotted lines and plain line.
escolliu l' estil de la línia des de sense contorn que no dibuixarà cap línia a línies de punts i línies senzilles.

japan's countryside is dotted with large amusement parks, many bearing ethnic themes, that date back to the affluent years of the bubble era.
les àrees rurals del japó tenen una tirallonga de parcs per esbargir-s'hi i molts d'ells tenen temes ètnics que daten dels anys pròspers de l'època de la bombolla econòmica japonesa.

when selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
si se selecciona, les barres de títol actives es dibuixen amb un efecte puntejat. altrament es dibuixen sense el puntejat.

a black line sets the corresponding line of the selected cells. the line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. double lines are shown when you select a double line style.
una línia negra defineix la línia corresponent de les cel·les seleccionades. la línia es mostra com una línia de punts quan trieu l'estil de línia 0.05 pt. les línies dobles es mostren quan seleccioneu un estil de línia doble.

pressing esc closes the dialog without saving changes. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>if you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. this indicates that if you exit the dialog by pressing the enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.\</defaultinline\>\</switchinline\>
prémer la tecla d'escapada tanca el diàleg sense desar els canvis. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>si fixeu el focus en un botó, no només veureu una línia de punts que emmarca el nom del botó, sinó que també apareixerà una ombra gruixuda sota el botó seleccionat. això indica que, si sortiu del diàleg prement la tecla de retorn, és el mateix que prémer el botó corresponent.\</defaultinline\>\</switchinline\>