Je was op zoek naar: freaking (Engels - Catalaans)

i'm freaking out!
estic espantada!

doll-freaking-house.
doll maleïda house.

why are you freaking out?
per què estàs tan espantada?

can you say "freaking out"?
pots dir "flipant"?

sir, i'm freaking out!
- estic en una situació deplorable.

are you freaking kidding me?
no l'he vist mai!

it's freaking me out, dad.
És emprenyador, pare.

♪ it's still freaking huge.
*segueix sent gegant*

she was freaking out, punching me.
ella estava embogida, pegant-me...

! mason, i'm freaking out!
mason, estic flipant!

must have been the whole freaking pack.
hi devia haver tota la manada.

it's a freaking flash drive?
És una fotuda memòria?

- i'll freaking do it myself, saul.
- ho faré jo mateix, saul.

get... get out of here, you freaking mugger!
véste'n, fotut assaltador!

your bride is freaking the crap out right now.
la teva promesa està molt nerviosa ara.

holy shit, you'll regret so freaking it here!
maleït siguis, et penediràs de ser tan imbècil!

to be honest, he's kind of freaking me out.
sincerament, em fa repelús.

so she's gonna go for the freaking pre-nup!
doncs voldrà l'estúpid acord pre-nupcial!

jesus, just... you said $100 for one hour, not freaking 3.
collons...has dit 100 per una hora, no tres.

i was freaking out a little earlier, but lily and marshall calmed me down.
abans estava alterat, però la lily i en marshall m'han tranquil·litzat. estic bé.