Je was op zoek naar: i am so proud of you (Engels - Catalaans)

i am so proud of you.
n'estic orgullós.

i am so proud of you all.
estic molt orgullós de tots vosaltres.

i am so proud of you, hiro.
estic orgullosa de tu, hiro.

i'm so proud of you.
estic molt orgullosa de tu.

- baby, i'm so proud of you.
- amor, estic molt orgullosa de tu.

sheldon, i'm so proud of you.
sheldon, estic molt orgullosa de tu.

and i'm proud of you.
i estic orgullós de tu.

i'm proud of you, ryan.
estic orgullós de tu, ryan.

i'm really proud of you.
estic veritablement orgullosa de vostè.

i am honestly so proud of what you guys are doing here.
estic molt orgullós del que esteu fent aquí.

he was proud of you.
estava orgullós de tu.

i know, and i'm proud of you.
- ho sé, i estic orgullós de tu.

i am so happy for you.
m'alegro molt per tu.

and you, my dear i'm so proud of.
i de tu, estimada, n'estic molt orgullosa.

- i'm proud of you, brother. - yeah.
- estic orgullós de tu, germà.

- i am so glad to meet you?
estic tan contenta de conèixer-lo...

i am so sorry i told you.
em sap greu el que t'he dit.

either way, i'm proud of you, buddy.
igualment, estic orgullós de tu, col·lega.

"i am so glad you're back."
"estic molt contenta que hagis tornat."

i am so busted.
estic perduda.