Je was op zoek naar: i will catch you soon (Engels - Catalaans)

- i will see you soon.
ens veurem ben aviat.

you fall, i catch you.
si caus, t´agafo.

i'll catch you later.
ens veiem.

i was hoping to catch you.
esperava trobar-la.

catch you tomorrow.
et veig demà.

i'll catch you. all right.
- ja ens veurem, rich.

i'll see you soon.
- ens veiem aviat.

you just wait till i catch you out!
espereu que us ensopegui fora d'aquí!

technology will catch up.
la tecnologia ve després.

taro... i will be home soon.
taro, aviat arribaré a casa.

i'll talk to you soon.
- aviat parlem.

i'll catch you later, young sir.
ens veiem després, senyoret.

tomorrow you will catch it.
demà l'agafaràs.

see you soon
el millor jugador de la història

i'll come visit you soon.
vindré a veure't ben aviat.

go in and get some rest, i will be with you soon.
entra i descansa una mica, de seguida vinc amb tu.

but i will, and it will be soon...
però ho faré. i aviat...

catch you on the next lap, yeah?
ens veiem en la següent volta, val?

all right, i'll see you soon.
- entesos. ja ens veurem.

if they catch you, they catch me.
si vos atrapen, m'atrapen a mi.