Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is that why you came here?
ha vingut per això?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you're here?
per això ets aquí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you came to russia?
a comprar cotxes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you came?
És per això que heu vingut?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you're here with me?
per això ets aquí amb mi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you come up here, sonya?
És per això que has vingut aquí, sonya?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why i'm here?
És per això que sóc aquí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you came to king's landing?
per això vàreu venir a port reial?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- is that why we're here?
- per això m'hi has fet venir?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and is that why you favor it?
el es. i és per això que estan d'acord?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you called me here, to pose me riddles?
per això m'heu fet venir? per a plantejar-me endevinalles?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you insisted on walking me to my door?
És per això que has insistit a acompanyar-me fins la porta de casa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you need all the locks?
per això necessites tots els panys?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why it's so hot in here?
per això fa tanta calor aquí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you think you gonna die?
És per això que penses que vas a morir?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jesus! is that why you dumped him?
per això el vas deixar?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why you call yourself baron samedi?
o és fet pel teu compte, samedi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's why you get high?
- això no és just.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that why i lost my hand?
És per això que vaig perdre la mà?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's why you love me.
i per això m'estimes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: