Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is a poem.
És un poema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a girl!
És una nena!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is a lurg.
"És una aion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a foreign object.
un objecte estrany.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a country!
És un país.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-it is a lot, yeah.
n'hi ha molts, si.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a bit nippy.
creus que els grans amos estan preocupats?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a foreign accent:
sí, sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it is a large area.
- És una àrea molt gran.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it is a draft, yes.
- És un esbós, sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is a little old.
i, a més, és un xic antic.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure it is a game?
estàs segur que és un joc?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is a virtual package
però és un paquet virtual
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a big day for parkes.
- de menjar tants pastissos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– it is a p-51 mustang.
- És un p-51.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because it is a sensible policy.
perquè és una política sensata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a marathon, not a sprint.
És una marató, no una cursa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for us it is a privilege, right?
per a nosaltres és un privilegi, oi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i believe it is a... a divine gift.
crec que és un... talent diví.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not deleting %1 as it is a directory.
no s' eliminarà% 1 atès que es tracta d' un directori.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: