Je was op zoek naar: just say there is no one like me (Engels - Catalaans)

there is no one else for me now.
per a mi no hi ha ningú més ara.

there is no one section.
cap secció en concret.

but there's no one else like me here.
no hi ha ningú més com jo aquí.

there is no deal.
no hi ha tracte.

there is no god!
no hi ha déu!

there is no caesar.
ja no n'hi ha, de cèsar.

- there is no contact
- no hi ha cap contacte.

- there is no doubt.
- no tingui cap dubte.

so there is no comparison.
no entenc la broma. aquí no tenim un terme semblant. no hi ha traducció possible.

there is no country here!
aquí no hi ha cap país!

- there is no more unhappiness.
# ja no hi ha més tristesa #

- no, there is no relationship.
no, no hi ha... relació. encara.

- there is no co-pilot,
- no n'hi ha.

- i'm telling you, there is no one left.
t'ho estic dient, no queda ningú.

in my life there's been no one like him anywhere
en la meva vida no hi ha hagut ningú com ell en cap lloc.

barney, there is no laser tag.
barney, no hi ha làser tag.

there is no one better, except maybe this hacker.
no hi ha ningú millor, excepte potser aquesta hacker.

why is no one eating?
per què ningú no menja?

luke says there is a god.
en luke diu que existeix un déu.

- unless-- - there is no "unless."
- a menys que... - no hi ha cap "a menys que".