Je was op zoek naar: kisses (Engels - Catalaans)

kisses
peton

kisses.
molts, petons.

hugs and kisses
petons i abraçades

i know. ( kisses )
ho sé.

- sweet lady-kisses?
- petons de noia?

a lot of kisses for you too
soc dun poble a les afores!! i tu????

- i hope, i hope he kisses her.
- espero que li faci un petó.

good weekend i wish you all the kisses
que tinguis un bon cap de setmana

good evening, kisses and goodbye, see you tomorrow.
bona nit, petonest i adeuu, fins demà.

he would always come to me for kisses and cuddles.
sempre venia perquè li fes petons i abraçades.

screw your kisses... and your hugs... and your "attagirls."
i els vostres petons, les vostres abraçades i els vostres ànims, que els bombin també.

- no, but nobody kisses my ass. - he's a star!
no, però tampoc no em llepen el cul.

(inhales deeply and kisses skull) you think i should go?
penses que hi hauria d'anar?

i give you bowls of porridge and i give you bowls of ice cream i give you lots of kisses
et done tasses de civada i tasses de gelat i et faig un grapat de besades

and no, accusing people and institutions of committing terrorist crimes is not freedom of expression. kisses
i no, acusar gent i institucions de cometre actes de terrorisme no és pas "llibertat d'expressió".

the women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police.
ambdues van al·legar que altres parelles heterosexuals també estaven besant-se durant l'incident, i que van ser agredides físicament pels policies .

what's more, at the end of the episode, the chinese president kisses his korean-speaking secretary in his office.
a més, al final del capítol, el president xinès fa un petó, al despatx, a la seva secretaria que parla coreà.

he tastes his first soft ice kisses his first girl tries the local merry-go-round but one day he listens to a record with michelangeli, the pianist which leaves a lasting impression on him.
provà el seu primer gelat, besà la seva primera noia, va pujar als cavallets... però un dia esccoltà un disc del pianista michelangeli, que li deixà una profunda impressió.

♪ and thinkin' and prayin' ♪ ♪ plannin' and dreamin' ♪ ♪ the kisses will start ♪
*i pensant i resar* *planejant i somiant* *els petons començaran* *no et portaran* *al seu cor* *si penses com de gran és* *l'amor vertader* *tot el que has de fer és*

aunt polly, mary, and the harpers threw themselves upon their restored ones, smothered them with kisses and poured out thanksgivings, while poor huck stood abashed and uncomfortable, not knowing exactly what to do or where to hide from so many unwelcoming eyes.
la tia polly, mary i els harpers es precipitaren damunt els infants recobrats, els ofegaren a besades, i expandiren accions de gracies a dolls, mentre el pobre huck romania avergonyit i inconfortable. sense saber exactament que li pertocava fer o com podia amagar-se de tantes mirades malacollidores.