Je was op zoek naar: lining (Engels - Catalaans)

you'll have suitors lining up.
els teus pretendents hauran de fer cua.

there's a silver lining, though.
no obstant això, queda una mica d'esperança.

must be a crack in the lining or something.
ha d'haver una esquerda al ciment.

mucus production increases, the cell lining starts to shed.
augmenta la producció de moc, la paret mòbil es descama.

tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.
petites llavors que el càncer ha plantat al voltant de la meva espina dorsal.

how do you explain the fact that he had bruises on his stomach lining?
com explica els hematomes que tenia a l'estomac?

recessed hardware, foam lining, * walls, three-inch casters.
maquinari incorporat, encoixinada, parets laminades de sis mil·límetres, i rodes de 7,6 centímetres.

while deep down, i experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn.
bens dins meu, vaig experimentar un sentiment creixent que m'era conegut el final d'aquest tràgic canvi sobtat

here is the stain on the lining... caused by the explosion of a temperance beverage, an incident that occurred at leamington.
la taca al folre causada pel vessament d'una beguda no alcohòlica.

meanwhile, journalist sara hussein, who was just able to cross into gaza, shares a photograph people lining up outside a bakery.
mentre la periodista sara hussein, que tot just havia creuat la frontera de gaza, comparteix la foto d'una cua de gent al davant del forn.

as images of distraught greeks lining up at atm machines appeared on to newspapers around the world, the greece government under prime minister tsipras came out strongly in opposition to creditors and called for a reform of credit terms.
mentre que les imatges de grecs angoixats fent cua als caixers automàtics apareixien als periòdics arreu del món, el govern grec, presidit pel primer ministre tsipras es va enfrontar als creditors i va demanar una reforma de les condicions del préstec.

moscow time, december 17, photoblogger ilya varlamov reported on livejournal that people around moscow were lining up at stores throughout the city, cleaning out vendors of various goods that are likely to cost more if the ruble continues to depreciate at the start of the workday.
el 17 de desembre a les 2, hora de moscou, el fotobloguer ilià varlamov explicava al diari blog en línia livejournal com els moscovites fan cua davant els establiments i botigues de tota la ciutat per comprar diversos productes a preus que poden augmentar si continua la depreciació del ruble en l'obertura de la borsa.

♪ there's a silver lining ♪ ♪ through the dark clouds shining ♪ ♪ turn the dark clouds inside out ♪
un raig de sol... travessarà els núvols... i els farà tombar... fins que els nois tornin a casa.