Je was op zoek naar: mighty (Engels - Catalaans)

army is mighty.
l'exèrcit és poderós.

mighty and beautifull.
i este serà un lloc d'alegria, dita i fornicació!

- oh, the mighty murray.
- oh, murray, el fabulós.

alas, i was that mighty man.
vet-ho aquí, aquest era jo.

beowulf the mighty, the hero!
beowulf el poderós, l'heroi!

"it is mighty curious, huck.
-És ben estrany, huck.

- i'm a mighty panther.
sóc un mighty panter.

i mean, they're mighty attractive.
vull dir, són molt atractives.

hail to the mighty fecund earth.
a tots...

because i'm so high and mighty?
perquè sóc tan important i poderós?

becuz you know mighty well you can't.
perque massa sabeu que aixo són brocs.

and we are so damn grateful, mighty beowulf.
i nosaltres estem molt agraïts, poderós beowulf!

the mighty river lay like an ocean at rest.
el riu poderós s'estenia com un ocea en sossec.

(henry) holy jesus christ all mighty!
per l'amor de déu!

that corn out of the can was mighty tasty tonight.
aquest blat de moro de llauna estava realment saborós.

and you, mighty wiglaf? are you still with me?
i tu, poderós wiglaf seguixes amb mi?

mighty glad to shpy the one in charge of my bank account.
xaludar eule 'nyor que x'hurà de basquejar peule meu compte.

a mighty warrior who cannot even win a swimming match!
un poderós guerrer que no pot guanyar ni una carrera de natació!

you're a strong and powerful ruler, oh mighty king.
potser ets un governant fort i poderós, un gran rei.

"my! dat's a mighty gay marvel, i tell you!
-bala blanca, jim, i guanya sempre! -noi!