Je was op zoek naar: momentarily (Engels - Catalaans)

she was moved momentarily.
va ser momentani.

they'll be on your base scanner momentarily.
esteu a l'escàner de la base momentàniament.

apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.
aplica-hi suficient pressió i momentàniament atura el pols.

– fine, fine friend steven, i... will be along momentarily.
està bé, stephen. aniré en un moment.

i'm sure our city's first responders would have been here momentarily.
estic segur que les forces de seguretat... haurien arribat de seguida.

earlier in november a powerful typhoon passing through the ogasawara and bonin islands momentarily curtailed illegal coral harvesting, prompting a fairly popular meme on twitter and elsewhere in social media:
a principis de novembre, un potent tifó va travessar les illes ogasawara i va paralitzar momentàniament la pesca il·legal de corall, fet que va provocar un enorme impacte a twitter i a d’altres xarxes socials:

in his uneasiness huck found himself drawing closer and closer to the alley; fearing all sorts of dreadful things, and momentarily expecting some catastrophe to happen that would take away his breath.
en la seva angúnia, huck va adonar-se que s'anava acostant més i més al carreró, tement tota mena de coses esgarrifoses i esperant que esdevingués momentaniament alguna catastrofe que li retirés l'ale.