Je was op zoek naar: need u until my last breath (Engels - Catalaans)

until my last breath i will remember.
ho recordaré fins el meu últim alè.

to the last breath.
fins a l'últim alè.

that i will love you until the last breath leaves my body.
que t'estimaré fins que exhali el meu últim sospir.

and i will defend them to my last breath.
això és intel·ligent, què és? realment, t'has despertat!

my last boy.
l'últim fill que em queda.

until my first daughter was born.
fins que... la meva primera filla va venir al món.

it shall not end until my death.
no acabarà fins que em mori.

until my bachelor party. uh-oh.
fins el meu comiat de solter.

at 5:14, he will draw his last breath.
a les 5:14, exhalarà el seu últim alè.

it is my last $50.
són els meus últims $50.

- my last growth sprout
-el meu últim plançó.

i am an honest businessman, and i will fight this slander to my last dime and breath.
sóc un home honest, i lluitaré contra aquesta calúmnia fins al meu últim alè.

i barely passed my last one.
amb prou feines vaig poder aprovar l'ultima.

i fired my last shots there.
allà vaig disparar el meu últim tret.

on this page i write my last confession
en aquesta pàgina escric la meva última confessió.

it seems you're my last friend.
sembla que sou l'únic amic que em queda.

she had heard my last concert in milan.
ella havia escoltat el meu últim concert a milà .

night gathers and now my watch begins. it shall not end until my death.
la nit s'acosta, ara comença la meva guàrdia no acabarà fins el dia de la meva mort.

pl: my last class of the day was mathematics.
mevaúltimaclassedel dia era matemàtiques.

and in my last days, that's what i wanna know.
i en els meus últims dies això és el que vull saber.