Je was op zoek naar: orbit (Engels - Catalaans)

orbit
Òrbita

geostationary orbit
Òrbita geostacionària

we're in orbit.
- estem en òrbita.

- keep the ship in orbit.
- manteniu la nau en òrbita.

clear all orbit trails
neteja totes les traces orbitals

that orbit belongs to pluto
aquesta òrbita pertany a plutó

you put the ship out of the orbit.
ha tret a la nau de l'òrbita.

- we're in the orbit, captain.
- estem en l'òrbita, capità.

now the orbit pass on the neighbor planets
ara veiem les òrbites dels planetes veïns

impossible to enter orbit at such high speed.
impossible entrar en òrbita a una velocitat tan alta.

and anyone that is even in our orbit can get hurt.
i tots els qui estiguin a la nostra òrbita poden prendre mal.

oswin, there's a dalek ship in orbit.
oswin, hi ha una nau dàlek en òrbita.

stabbed directly through the orbit of his right eye.
apunyalat directament a través de l'òrbita del seu ull dret.

in 1 second we cross the tilted orbit of the moon.
en 1 segon i mig creua l'òrbita inclinada de la lluna

we did put the ship into the orbit round the planet aurin 7.
hem col.locat la nau en òrbita al voltant del planeta aurin 7. recollir notes científiques del professor crater que ha estat vivint allà durant anys.

we're in the planet's orbit, at 500 thousand feet.
estem en l'òrbita del planeta, a 500 mil peus.

oko, are you sure this spaceship's in the orbit of the satellite's passage?
oko, estàs segura que aquesta nau espacial està en l'òrbita del satèl lit de pas?

television: ..will orbit the moon in preparation for its historic descent to the lunar surface on monday afternoon...
...orbita la lluna i es prepara pel descens a la lluna

the atom model tab displays the atomic shells. every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron.
la pestanya modelo de l' àtom mostra les capes electròniques. cada òrbita representa una capa atòmica, i cada cercle groc representa un electró.

press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
prémer aquí per a netejar totes les traces orbitals que hàgiu adjuntat a cossos del sistema solar emprant el menú emergent del clic dret.