Je was op zoek naar: parent (Engels - Catalaans)

parent
agambar

parent form
formulari pare

- no parent -
- sense principal -

dialog parent
diàleg principalcomment

parent category:
categoria pare:

category to parent
categoria a pare

invalid parent id.
id principal invàlid.

open parent & folder
obre & carpeta pare

parent category: %s
categoria principal o arrel: %s

collapse parent group
redueix el grup superior

select a parent item.
selecciona un element principal

parent's message id
identificador del missatge pare

- select parent menu item -
-seleccionar ítem del menú principal-

parent category not found
categoria principal no trobada

select a parent category.
selecciona una categoria principal o arrel

inherit parent attribute (foo)
hereta atribut pare (foo)

cannot handle parent windows...
no es poden gestionar les finestres matrius...

inherit cache policy from parent
hereta la política de memòria cau del pare

& inherit parent attribute (nothing)
& hereta atribut pare (res)

- van damme's parents.
els què?