Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he knowed in the moundsville penitentiary.
ho va conèixer en la penitenciaría de moundsville.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77 and a guard attempted to attack the penitentiary.
aquest matí, 77 i bosch ha intentat atacar a l'autoritat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the penitentiary system in brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
el sistema penitenciari al brasil ha estat objecte de crítiques de grups defensors dels drets humans moltes vegades.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harry powell, for the theft of that touring car... you'll spend 30 days in the moundsville penitentiary.
harry powell, pel robatori d'aquest cotxe... passaràs 30 dies a la penitenciaría de moundsville.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now that i'm no longer employed by the penitentiary... it is my joy to bring this small comfort to his loved ones.
ara que ja no treballo en la penitenciaría... m'alegro de poder reconfortar als seus éssers benvolguts.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recent events in latin american prisons that cost the life of hundreds of inmates have people looking into the living situation and overcrowding faced in many penitentiary centers, and analyzing if they are tragedies waiting to happen.
els esdeveniments recents a presons de l'amèrica llatina que van costa la vida de centeners de presos han donat lloc a investigacions de la situació d'habitatge i l'amuntegament a que s'enfronta a molts centres penitenciaris, i els observadors estan analitzant si són tragèdies a punt de passar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until 8 years ago, the chinese military operated this island as a penitentiary for criminals deemed so dangerous, they couldn't be safely incarcerated on the mainland.
fins fa vuit anys, els militars xinesos van gestionar aquesta lla com un penitenciari per criminals considerats tan perillosos que no era segur encarcerar al continent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the oldest of the two brothers, seth gecko... was serving time in rollings, kansas state penitentiary... for his part in the 1988 scott city bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.
el més gran dels dos germans, seth gecko, complia condemna a la presó de l'estat de kansas per la seva participació en l'atracament al banc de scott city, en què van morir dos policies.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
el projecte es va expandir a més centres penitenciaris i també es va convidar els familiars a participar-hi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: