Je was op zoek naar: praying (Engels - Catalaans)

praying.
resar.

i was praying.
estava resant.

he was praying just now.
estava resant ara.

for whom were you praying?
per qui reses?

- are you through praying?
- ¿estàs resant?

l was praying like a woman.
estava resant com una dona.

i've been praying for your soul.
he estat pregant per la teva ànima.

i've seen you praying to your god.
t'he vist pregant al teu déu.

hey, dana, dad said that, you saw him praying.
ei, dana, el pare ha dit que el vas veure resant.

i've been praying you'd find your way.
he pregat perquè trobessis el teu camí.

( praying in spanish ) el señor es contigo...
el senyor és amb tu...

what are you doing there like praying on a funeral.
per què fas com si preguessis en un funeral?

we are all praying for prince joffrey's full recovery.
tots resem per la total recuperació del príncep joffrey.

illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return.
on estarà més segura que aquí? mireu-me als ulls i digueu-me que creieu que estarà segura a port reial.

and instead of wishing for god... i am praying... that he does not exist.
i, en comptes de pregar a déu... estic pregant... perquè déu no existeixi.

because after years of praying for this i thought you would know how to welcome her
perquè pensava que després de tants anys pregant per la seva resurrecció, estaríeu preparats per rebre-la.

a mass for the dead. that sort of thing always depresses me, praying for the dead.
pregàies per als morts i tot això, m'entén?

communities across the county held candlelight vigils praying for misty's safe return.
ahir a la nit, comunitats de tot el comtat van fer vigílies amb espelmes resant perquè la misty torni sana i estàlvia.

( baby crying ) ( praying in spanish ) santa maría llena eres de gracia...
santa maria plena de gràcia...

all those years in the authority, on your knees praying to that bitch and you don't know?
tots aquests anys a l'autoritat, de genolls resant a aquella puta i no ho saps?