Je was op zoek naar: schematico (Italiaans - Frans)

schematico.
schéma.

quadro schematico
tableau géographique de commande et de contrôle

editor schematico geda
Éditeur de schémas geda

quadro schematico dei binari
panneau indicateur des voies

design schematico per il terminale f.
le plan du terminal f.

jack, sto cercando un aggiornamento schematico.
jack, j'ai un plan actualisé du bâtiment.

modifica del piano schematico dei binari
modification du plan des voies

piano schematico della relazione di sintesi
annonce du plan du rapport de synthèse

mi sa che io sono uno schematico, mi ricordo...
je suis un schématique. je me souviens.

il sistema tayloristico schematico è di questo tipo.
le système taylorien schématique est de ce type.

mai pensato a una carriera nel disegno schematico?
le dessin industriel vous a-t-il jamais tentée? non.

"ll diagramma schematico ti permetterà di ricostruirne uno...
"...schéma suivant vous permettra de construire une pièce de rechange

nella finestra inferiore è rappresen­tato lo sviluppo schematico.
sur la partie inférieure de l'écran s'affiche la procédure en cours de conception.

la morte del romanticismo in un mondo schematico e artificiale.
la mort de l'amour dans un monde de règles et d'artifices.

questo sembra esser stato disegnato durante lo stadio schematico.
Ça a l'air de dater de la période schématique.

figura 3: diagramma schematico di un letto fluidizzato da laboratorio.
figure 3: diagramme schématique d'un 11 fluidisé de laboratoire.

in modo schematico, essi possono essere ricondotti a sei elementi essenziali :
de façon schématique, ces derniers peuvent être ramenés à six éléments essentiels:

la tabella che segue offre un quadro schematico della situazione attuale:
la grille ci-dessous vise à donner une image succincte de la situation actuelle :

illustrazione schematica della penna
schéma du stylo