Je was op zoek naar: respect (Engels - Catalaans)

respect
honorar

respect.
el respecte.

respect!
ho respecto.

no respect.
sense respecte.

i respect it.
la respecto.

in what respect?
en quin aspecte?

a little respect.
a mi no em falti al respecte.

not fear, but respect.
la por no, el respecte.

- and i respect that.
- i jo te la respect.

and i can respect that.
i això puc respectar-ho.

all due respect, admiral.
amb tot el respecte, almirall.

- they respect you a lot.
- ells et respecten molt.

always respect a wager.
he fet una juguesca i l'haig de veure bé.

meaning all respect, ser crow,
amb tots els respectes, ser corb.

- neither do i respect you.
- ni jo et respecte.

commanding the respect of others.
respectat per altres.

and with all due respect, captain...
i amb tot el respecte, capità...

he's got no respect for you.
no et respecta.

all due respect, that's my job.
sense ànim d'ofendre, aquesta és la meva feina.

i vow to honor and respect you.
prometo honrar-te i respectar-te.