Je was op zoek naar: scare (Engels - Catalaans)

scare
por

scare her?
per a espantar-la?

scare them. man:
- asústenlos.

to scare me away.
perquè m'espanti i fugi.

do i scare you?
et vaig espantar?

don't scare, okay?
no t'espantis, entesos?

scare them into obeying.
fer-los por per a que obeeixin.

don't even scare him.
tinc por.

shall i scare them now?
els espanto ara?

did he scare you, sweetie?
-t'has espantat, vida?

- we mustn't scare him.
no hem d'espantar-lo, entesos?

it might scare you, bretton.
observa't. et espantaràs, bretton.

does that scare you? look at me.
no.

scare them. huh? and we will win.
i guanyarem.

guns scare the bejesus out of me.
les armes em donen pànic.

you're gonna scare off the deer.
espantaràs el cèrvol.

- you're liable to scare the fly.
- xst, que espantaràs la mosca!

we only attacked to scare them into peace.
només ataquem per a forçar-los a la pau.

a little blood doesn't scare me.
una mica de sang no m'espanta.

i was just trying to scare her into leaving town.
només intentava espantar-la per tal que deixés la ciutat.