Je was op zoek naar: separated (Engels - Catalaans)

separated.
separats.

~separated by
~separat per

- we got separated.
- ens hem separat.

you guys got separated?
us vàreu separar?

key separated by commas
clau separada per comes

the shoulder is separated.
l'espatlla se separa.

comma-separated values
csv

i know we're separated.
ja sé que estem separats.

text comma separated (*.csv)
text separat per comes (*.csv)

i got separated from my unit.
m'he separat de la meva unitat.

comma separated values (csv)
valors separats per coma (csv)

her father and i are separated.
el seu pare i jo estem separats.

comma-separated list of mimetypes
llista de tipus mime separada per comes

we've been separated for months.
hem estat separats durant mesos.

%1 (comma-separated values)
% 1 (amb valor separats per comes)

but now you and your wife are separated.
però ara, tu i la teva dona esteu separats.

a comma-separated list of strings
una llista de cadenes separades per comesremote button name

he may have separated each family member.
podria haver separat a cada un dels membres .

comma-separated list of structure keywords
llista separada per comes de paraules clau de l' estructura

- they separated for some thing years ago.
- es van separar fa temps.