Je was op zoek naar: she send me all details (Engels - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Catalan

Info

English

she send me all details

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Catalaans

Info

Engels

show all details

Catalaans

mostra tots els detalls@ title

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she told me all about it.

Catalaans

ella m'ho ha explicat tot sobre el tema.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she raised me all by herself.

Catalaans

em va criar ella sola.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-send me back.

Catalaans

torna'm a enviar.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- they send me home.

Catalaans

- hauré de tornar a casa.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

send me a miracle.

Catalaans

envia'm un miracle.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't send me home.

Catalaans

no m'enviïs a casa.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

at least she didn't send me back in time.

Catalaans

al menys no m'ha enviat enrere en el temps.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

garcia, send me everything.

Catalaans

garcia, envia-m'ho tot.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

gry, navid, look after all details on a1ajb.

Catalaans

gry, navid, cuideu tots els detalls sobre a1ajb.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dad called me, all right.

Catalaans

el pare em va cridar, molt bé.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let me all... get you set up!

Catalaans

vine cap aquí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please do not send me out alone

Catalaans

si us plau, no em mani fora sola.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these were all details needed to create the option group.

Catalaans

aquests eren tots els detalls necessaris per crear el grup d'opcions.

Laatste Update: 2016-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

don't let them send me away, sam.

Catalaans

no deixis que m'enviïn fora, sam.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

- you can talk to me, all right?

Catalaans

- m'ho pots explicar, d'acord?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and the guy is blackmailing me, all right.

Catalaans

i tipus m'està xantatge, està ben.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

- which you handle for me all the time.

Catalaans

que tu atens per mi a tothora.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and anyway, why are you telling me all this?

Catalaans

de totes maneres, per què m'ho expliques?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

forgive me all my trespasses and take me to your glory

Catalaans

perdona totes les meves ofenses i duu-me al teu glòria.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,765,747,218 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK