Je was op zoek naar: soul mate (Engels - Catalaans)

soul mate
Ànima bessona

- soul mate?
-...ànima bessona?"

soul
anims

your soul.
la teva ànima.

my soul?
la meva ànima?

hey, mate!
noi!

- no, mate.
- no, amic.

- yeah, mate?
- que passa, noi?

rhythmic soul
rhythmic soul

in my soul.
a l'ànima.

cheers, mate.
- sí. - gràcies, ben.

i was your father's soul mate.
era la mitja taronja del teu pare.

oh, it must be a soul mate thing.
ha de ser cosa d'ànimes bessones.

heart and soul
essència

god rest his soul.
descansi en pau.

all right, mate.
d'acord, company.

sherlock, um, mate...
sherlock, noi...

–bless my soul!
–valga'm déu!

- going down, mate?
-vas per a avall, amic?

lord, receive my soul.
senyor, rep la meva ànima.