Je was op zoek naar: summon (Engels - Catalaans)

summon her again.
torna-la a convocar.

what should we summon next?
què hauria de cridar, després?

if i want you here, i will summon you.
si vull que vinguis, et faré cridar.

- i can't summon these things up.
no puc provocar aquestes coses.

"i've come to summon you away this night."
"em reuniré amb tu aquesta nit".

you summon me here for a drink? - you certainly look dressed for it.
m'has convocat aquí per prendre una copa?

and all we have to do is summon the soul to the host and he'll be back here with us.
el que hem de fer és invocar l'ànima a l'hoste i ell tornarà amb nosaltres.

i conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.
us conjuro i ordeno, senyors foscos del vernacular, convoqueu la veritat de llengües mentideres.

so let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other.
per tant, fem una crida per un nou esperit de patriotisme, de responsabilitat, on cadascú de nosaltres estigui determinat a contribuir i a treballar més dur, i a mirar no només per nosaltres mateixos, sinó també pels altres.

a summons from the queen.
un requeriment de la reina.