Je was op zoek naar: have a safe journey (Engels - Perzisch)

have a safe journey
سفر سلامت

have a safe trip
به سلامت

have a safe trip.
سفر امني داريد

your highness, please have a safe journey.
سفر امن و خوبي داشته باشيد عاليجناب

then have a safe trip
سفر بی خطری داشته باشی

chief, have a safe trip.
رئيس، اميد سفر راحتي در پيش داشته باشيد

have a safe trip . thank you .
سفر خوبي داشته باشين متشکرم .

goodbye , darling have a safe flight .
باي باي . عزيزم ، پرواز امني داشته باشي .

it's a long trip. have a safe trip
این سفر طولانی است. سفر خوب و سلامتی داشته باشید

was a safe vocation .
شغل بي خطريه .

secure a safe location .
يك جاي امن پيدا بكن .

could be a safe house.
ميتونسته يه خونه امن باشه

and comfortablein a safe environment. .
و راحت تو يک جايه سالم .

we need to find a safe house .
بايد يک جاي امن پيدا كنيم .

so i took him into a safe place.
بنابراین، من او رو به مکان امنی بردم.

which we laid up in a safe abode
سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم،

i wish you a safe departure from yangzhou.
اميدوارم که تو به سلامت از يانگزو بري

near achak, i know a safe cave there.
نزديک آچاک من يک غار امن بلدم

a safe house is a place of refuge.
خانه امن سرپناهی محرمانه برای پناه گرفتن از خطر است.

as opposed to standing back at a safe distance .
بر خلاف اينکه دور و تو يک فاصله ي امن ايستادي .