Je was op zoek naar: tears (Engels - Catalaans)

tears
llàgrima

her tears.
les seves llàgrimes.

tears for whores.
llàgrimes per les putes.

no tears, old boy. huh?
no ploris, noi vell.

# tears of a rapper. #
# llàgrimes de cantant de rap #

like tears, i am crying.
com llàgrimes, estic plorant.

tears flow across my cheeks
algunes llàgrimes rellisquen per les meves galtes.

save your breath, save your tears
estalvia't l'alè i les llàgrimes.

the tears of lys, they call it.
les llàgrimes de lys, que en diuen.

i gave her a vial of my tears.
li vaig donar un flascó de les meves llàgrimes.

you left some tears behind you, son.
has provocat moltes llàgrimes, fill.

oh, boy, here come the crocodile tears.
i aquí arriben les llàgrimes de cocodril.

becky gave loose to tears and wailings.
becky no pogué contenir les llagrimes i els planys.

same goes for panicking, breaking down into tears.
el mateix si t'agafa pànic i et poses a plorar.

# i'm crying tears of a rapper #
# ploro llàgrimes de cantant de rap #

and her tears shone like globeflowers covered by dew.
prompte, les monedes van semblar belles i brillants flors kerria, cobertes de rosada.

look, what if he tears me up during the examination?
i què passa si m'obre per la meitat per examinar-me?

" it will end in tears." you've warned me.
" acabarà amb llàgrimes." m'havia avisat.

- i hope you can explain. why is my wife in tears?
- per què plora ?

i have never seen anyone tears an earlobe by metal saw.
mai he vist ningú amb els timpans trencats per una serra elèctrica.