Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he likes to drink wine and sleep a lot.
li agrada beure vi i dormir molt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and sleep.
i dorm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to go home and sleep.
vés-te'n a casa i dorm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lay down and sleep.
possa't a dormir!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn to drink for free.
aprendràs a beure sense pagar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anything to drink with that ?
i per beure?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i choose to drink, and i blame myself.
i em culpo a mi mateix.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know not to drink seawater.
sé que no s'ha de beure aigua de mar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it's no time to drink.
-no és moment de beure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just had a little to drink.
no, no.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what can i get you to drink?
i què li puc dur per beure?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i need you to drink my blood.
- necessito que beguis de la meva sang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- can i get you anything to drink?
- puc portar-li quelcom per beure?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you're not old enough to drink.
però sí per portar un bar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only said i wanted something to drink.
- només t'he dit que no volia prendre res. - d'acord.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what are my brothers in arms to drink?
i què se suposa que beuran els meus companys d'armes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you want to drink lemonade all night...
vols passar-te la nit prenent llimonada?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could see you'd had a bit to drink.
havies begut massa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i at least offer you something to drink?
puc almenys oferir-te alguna cosa per beure?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you had anything to drink tonight, ma'am?
ha begut aquesta nit, senyoreta?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: