Je was op zoek naar: vicinity (Engels - Catalaans)

fog in vicinity
proximitat de boiraweather condition

same vicinity, yeah.
- sí, a prop.

thunderstorm in vicinity
proximitat de tempesta elèctricaweather condition

blowing snow in vicinity
proximitat de ratxes de neuweather condition

freezing drizzle in vicinity
proximitat de plovineigweather condition

dust/ sand whirls in vicinity
proximitat de remolins de pols/ sorraweather condition

thunderstorm showers in vicinity hail
tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsaweather condition

rain showers in vicinity fog/ mist
proximitat de ruixats, boira/ boirinaweather condition

there are several large deposits in this vicinity.
sembla que hi ha uns quants jaciments importants per aquesta zona.

are there many interesting walks in the vicinity, miss cardew?
hi ha passejades interessants - per aquesta zona, srta.

angie gower was seen in the vicinity of beacon home a few nights ago.
l'angie gower va ser vista pels voltants de beacon home fa algunes nits.

unless the vicinity of the pole has provoked some magnetic joke with kola's instruments.
a menys que en les proximitats del pol, s'hagi provocat una mena d'ona magnètica amb els instruments de kola.

did you see anyone in the vicinity of your car, or maybe somebody watching you in the home or on the street?
vas veure algú al voltant del teu cotxe, o potser algú vigilant-te a la casa o al carrer?

there's a murray mountain in the eastern regions of the belgian congo, if you're ever in the vicinity.
hi la muntanya murray a l'est del congo belga,si fa turisme.

although many people are still struggling with flooded homes and workplaces on the vicinity of bangkok, further north and some areas of the city itself, our little patch is getting back to normal.
encara que moltes persones continuen lluitant a les cases i llocs de feina negats dels voltants de bangkok, al nord i en algunes zones de la mateixa capital comencem a tornar a la normalitat.

this week, russian authorities dealt what may be the greatest blow to lgbt rights advocates since vladimir putin signed into law the infamous ban on “gay propaganda in the vicinity of minors.”
les autoritats russes han etzibat el que podria ser el cop més dur als defensors dels drets lgbt des que vladímir putin va signar i promulgar la llei infame que prohibeix la «distribució de propaganda homosexual a la presència de menors».

extreme low-luminosity, low surface-brightness and have only been observed in the vicinity of the milky way, and possibly other very nearby galaxy groups, such as the leo group. their absolute magnitudes are only -8 to -15 mag. the draco dwarf spheroidal galaxy has an absolute magnitude of -8.6, making it fainter than the average globular cluster in the milky way!
de lluminositat extremadament baixa, també de lluminositat en superfície baixa i tan sols s' han observat algunes a les rodalies de la via làctia, i possiblement en algun altre grup de galàxies molt proper, com el grup leo. les seves magnituts absolutes tan sols van de - 8 a - 15 mag. la galàxia esferoïdal nana draco té una magnitud absoluta de - 8, 6, convertint- se en més feble que la mitjana dels cúmuls globulars en la via làctia!