Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accompanied me bound to muly duty.
mikuyog nako sa muly duty
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
nga nanagsubo labaw sa tanan tungod sa mga pulong nga iyang giingon, nga dili na sila makakita pag-usab sa iyang nawong. ug siya ilang gihatud sa sakayan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.
ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
ug ako gisugo sa espiritu sa pag-uban kuyog kanila sa walay pag-ukon-ukon. ug kining unom ka mga igsoon usab mikuyog kanako, ug kami misulod sa balay sa tawo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there accompanied him into asia sopater of berea; and of the thessalonians, aristarchus and secundus; and gaius of derbe, and timotheus; and of asia, tychicus and trophimus.
ug mikuyog kaniya sila si sopater nga taga-berea, nga anak ni pirro; ug si aristarco ug si segundo nga mga taga-tesalonica; ug si gayo nga taga-derbe, ug si timoteo; ug si tiquico ug si trofimo nga mga taga-asia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: