Je was op zoek naar: if there is i shall go (Engels - Cebuano)

there is
naa man gud

there is only you
there is only you l

there is no principle
walay mag dikta

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
apan kon angay man nga ako moadto usab, nan, managpanguyog sila kanako.

the lord is my shepherd; i shall not want.
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.

there is no one like our god
there is no one like our god

the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.
ang tapulan nagaingon: adunay usa ka leon sa gawas; ako pagapatyon diha sa kadalanan.

in all healing there is sweetness
di tanang may kay naay dang tam is

for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
kay sa pagkatinuod adunay usa ka balus; ug ang imong paglaum dili pagaputlon.

i think that i shall never see
mga kahoy nga balak pinaagi sa joyce kilmer hubad sa tagalog

in every rules there is an exemption ?
in every rules theres always an excemption

and it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
ug mahitabo, kong adunay mahabilin nga napulo ka tawo sa usa ka balay, mangamatay sila.

for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
kay diha sa kamatayon walay paghandum mahitungod kanimo: kinsa ba ang magapasalamat kanimo didto sa sheol?

the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.
walay katapusan ang pagkamatarung sa imong mga pagpamatuod: ihatag kanako ang salabutan ug ako mabuhi.

when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.
kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.

if there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
kong pagapahamtangan siya ug lukat, nan igahatag ang lukat tungod sa iyang kinabuhi sumala sa igapahamtang kaniya:

he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong torre nga hataas; dili ako matarug.

i shall not die, but live, and declare the works of the lord.
dili ako mamatay, kondili mabuhi ako. ug igapahayag ko ang mga buhat ni jehova.