Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are me
naol
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are not alone
you are not alone
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are
amang
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always with me
pinamay
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
be with me
kung unsa ka
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are beautiful
you are beautiful
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samething with me too
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't mess with me
मेरे साथ गड़बड़ मत करो
Laatste Update: 2015-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jen please speak with me
cebuana
Laatste Update: 2015-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you hold to my teaching, you are really my disciples
agi sa weather bespren. ambot lage ani dali raman kaayo ko hilantan uy. wala ra ba moatiman.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
ug siya miingon kaniya: kong ang imong presencia dili magauban kanako, dili mo kami pagkuhaon dinhi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
bakit ako kaya takot na mawala sa iyo kapag ikaw ay hindi kahit na minahan?
Laatste Update: 2012-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
mga bahandi ug kadungganan maoy ania kanako; oo, ang katigayonan nga molungtad ug ang pagkamatarung
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to invite everyone to sing with me
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
siya nga dili dapig kanako, batok kanako; ug siya nga magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
ang dili dapig kanako, batok kanako; ug ang magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
dili ninyo pagpatindogon sa itaas ang inyong sungay; dili kamo managsulti nga pinagahi ang liog.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
sa diha nga ang makagagahum kauban pa kanako, ug ang akong mga anak kanako nagalibut;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
busa pamatia karon kini, ikaw nga sinakit, ug hubog, apan dili sa vino:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
daghan akog igsusulat kanimo, apan dili ko kini sulaton pinaagi sa dagang ug tinta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: