Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
ug patun-a ang atong mga sakop sa pagkugi sa mga maayong pamuhat aron sila makatabang sa mga hitabo nga talabangon, ug nga dili unta sila magmadili mabungahon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
hinonoa, ang mga bahin sa lawas nga ginaisip nato nga mahuyang mao ang labing kinahanglanon;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither have i gone back from the commandment of his lips; i have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
ako wala mosibug gikan sa sugo sa iyang mga ngabil; gipakamahal ko ang mga pulong sa iyang baba labi kay sa kalan-on ko nga kinahanglan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for it seemed good to the holy ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
kay gipakamaayo sa espiritu santo ug namo ang dili pagdat-og kaninyo sa bisan unsang luwan gawas lamang sa pipila ka mga kinahanglanong butang nga mao kini:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
sa ingon niana gikinahanglan nga ang mga hulad sa mga langitnong butang pagahinloon niining mga butanga, apan ang maong mga langitnong butang pagahinloon sa labi pa ka maayong mga halad-inihaw kay niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet i supposed it necessary to send to you epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
nakahunahuna ako nga kinahanglan paanhaon ko diha kaninyo si epafrodito nga akong igsoon ug masigkamagbubuhat ug masigkasundalo, nga inyong gipadala kanako aron sa pag-alagad sa akong mga pagkinahanglan,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i benedicto tabolong, hereby authorize my grandson, nicolito tabulong to buy my medicine and other necessary stuffs that i need in my behalf. due to my condition, i cannot personally purchase my medicine and any goods that i need. i have prepared my purchase booklet, senior citizen’s card for your reference
ako si benedicto tabolong, pinaagi niini gitugutan ang akong apo nga si nicolito tabulong nga mopalit sa akong tambal ug uban pang gikinahanglan nga mga butang nga akong gikinahanglan alang kanako. tungod sa akong kondisyon, dili ko personal nga mapalit ang akong tambal ug bisan unsang mga butang nga akong gikinahanglan. giandam nako ang akong booklet sa pagpalit, kard sa senior citizen alang sa imong pakisayran
Laatste Update: 2024-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: