Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sick
oten
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sick
nagsakit akong on
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anointing of the sick
anointing of the sick
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was watching over my sick wife
ayaw ko ninyu samoka kay nag bantay ko sa among atop
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that time abijah the son of jeroboam fell sick.
niadtong panahona si abias, ang anak nga lalake ni jeroboam, nasakit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / i feel so sick of what daddy did to me
nihilak nlang ko
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.
ug sa diha nga si saul napasugo ug mga sulogoon aron sa pagkuha kang david, siya miingon: siya nagadaut.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.
si erasto nagpabilin sa corinto; si trofimo gibilin ko nga masakiton sa mileto.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
ug didtoy nangabut nga nanagdala kaniyag usa ka paralitico nga giyayongan sa upat ka tawo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
nga nag-ingon, "ginoo, sa balay atua ang akong binatonan nga giparalisis, nagahigda nga nagaantus sa hilabihan gayud."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.
busa si jesus gipasugoan sa mga magsoong babaye nga nag-ingon, "ginoo, ang imong hinigugma nagamasakiton."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
ug dihay nagmasakiton nga usa ka tawo, si lazaro nga taga-betania, sa balangay ni maria ug sa iyang igsoon nga si marta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
ug nagpanalagan sila ngadto-nganhi sa tanang dapit niadtong yutaa, ug gisugdan nila ang pagpangdala sa mga masakiton diha sa mga higdaanan ngadto sa bisan diing dapit, diin atua siya sumala sa ilang madunggan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
ug sa pagtakas ni jesus sa mamala, nakita niya ang usa ka dakung pundok sa mga tawo; ug siya naluoy kanila ug iyang giayo ang ilang mga masakiton.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in those days hezekiah was sick to the death, and prayed unto the lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.
niadtong mga adlawa si ezechias nasakit bisan nag-ungaw sa kamatayon: ug siya nag-ampo kang jehova, ug siya misulti kaniya, ug mihatag kaniya sa usa ka ilhanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us remember that the christmas heart is a giving heart, a wide open heart that thinks of others first. the birth of the baby jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years... underneath all the bulging bundles is this beating christmas heart.
ingon sa kahulogan sa kasugoan nga ilang igatudlo kanimo, ug ingon sa paghukom nga ilang igaingon kaninyo, pagabuhaton mo; dili ka motipas gikan sa hukom nga ilang igapahayag kanimo, bisan sa too, bisan sa wala.
Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: