Je was op zoek naar: to know his own heart (Engels - Cebuano)

after god's own heart
to know his own heart

man after after god's own heart
the fearless man after god's own heart

i want to get to know you
i wish to know you

b. what i need to know?
b. unsa ang kinahanglan nako mahibal-an?

and all went to be taxed, every one into his own city.
ug ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag-usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod.

and every man went unto his own house.
ug ang matag-usa kanila mipauli sa iyang kaugalingong balay,

for every man shall bear his own burden.
kay ang matag-usa ka tawo kinahanglan magapas-an sa iyang kaugalingong lowan.

lord, i want to know what your plan is for me.
ginoo ikaw na ang bahala unsa imung plano naku

he that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
kadtong nagasamok sa iyang kaugalingong balay magapanunod sa hangin; ug ang buang mahimong ulipon sa manggialamon ug kasingkasing.

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
kay sa nakadaghan usab ang imong kaugalingon nga kasingkasing nasayud nga ikaw gayud sa imong kaugalingon ingon man nagtunglo sa uban.

i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
nahanumdum ako sa akong awit sa kagabhion: nagpakigsulti ako sa akong kaugalingong kasingkasing; ug ang akong espiritu naghimo ug masingkamoton nga pagsusi.

and a man's foes shall be they of his own household.
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.

let no man seek his own, but every man another's wealth.
wala untay magapaningkamot sa pagkab-ot sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan hinoon sa iyang silingan.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
kay kon ang usa ka tawo dili makamao nga magdumala sa iyang kaugalingong panimalay, unsaon man niya sa pagpakatagad sa iglesia sa dios?

then jonathan and david made a covenant, because he loved him as his own soul.
unya si david ug si jonathan naghimo sa usa ka pakigsaad, tungod kay siya gihigugma niya sama sa iyang kaugalingong kalag.

and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
ug gitugotan ni moises ang iyang ugangan sa pagpauli, ug milakaw siya paingon sa iyang kaugalingong yuta.

most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
ang kadaghanan sa mga tawo magabutyag sa tagsatagsa sa iyang kaugalingong kalolot; apan sa usa ka matinumanon nga tawo kinsay makakaplag kaniya?

how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing?