Je was op zoek naar: goddess of the north (Engels - Chamorro)

the word of the lord
i palabra pot i asaina

no end of the world
ti minahekkok pot i tano

university of the united states
unibetsedat i estados unidos

to preach the acceptable year of the lord.
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.

but he spake of the temple of his body.
lao güiya umadingan ni guima tataotaoña.

then they went out of the city, and came unto him.
manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.

and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
yan janafandaña sija juyong gui tano sija, guinin y sancatan, yan guinin y sanlichan, guinin y san lago, yan guinin y san jaya.

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.

i will walk before the lord in the land of the living.
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

and began to salute him, hail, king of the jews!
ya matutujon masaluda, ilegñija: jafa tatatmanojao ray judios!

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?

beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
nalibre yo gui todo y tinaelayeco, chamoyo pumopolo na jumanamamajlao gui taetiningo.

they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.

the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
y agapa na canae jeova majatsa julo; y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.

for the lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
sa si jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.

the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.
y inagang jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si jeova y trongcon sedrosija y líbano.

kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ray sija y tano yan todo y taotao sija. prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
ya anae y secretario y inetnon magalalaje munjayan janaquieto y taotao, ilegña nu sija: jamyo ni y taotao efeso, jafa na taotao ayo y ti jatungo na y siuda efesios manmanadodora ni y dangculo na yuus diana, yan y imagen ni y podong guinin y jupiter?