Je was op zoek naar: one day i will fly (Engels - Chamorro)

i will be honest with you
para bird hu mågåhet hagu

i will love thee, o lord, my strength.
hu guaiya hao, o saina, i minetgotu.

i will therefore chastise him, and release him.
enao mina bae jucastiga ya jusotta.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

i will walk before the lord in the land of the living.
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

i will not leave you comfortless: i will come to you.
ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.

i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.

i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya galilea.

i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
ya bae jupolo y canaeña locue gui jalom tase, yan y agapa na canaeña gui jalom sadog.

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.

i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
bae jusangan y checho jeova: sa bae jujaso y ninamanmanmo gui ampmam na tiempo.

and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
ya manope si jesus, ilegña nu sija: jufaesen locue jamyo un finaesen, ya sanganeyo;

i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.
bae junaetjao grasias, o jeova, gui entalo y taotao sija; jucantayejao alabansa sija gui entalo y nasion sija.

i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
bae junae grasias si jeova contodo y corasonjo: bae jufanue todo ni ninamanman na chechomo.

and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
n 21 7 69860 ¶ ya anae inquimple y jinanaomame desde tiro, manmatojam tolemaida, ya insaluda y mañelo, ya mañagajam güije yan sija un jaane.

and this is the will of him that sent me, that every one which seeth the son, and believeth on him, may have everlasting life: and i will raise him up at the last day.
ya este y minalagon tata, na todo ayo y jalie y lajiña ya jinenggue guiya güiya, uguaja linâlâña taejinecog; ya junacajulo güe gui uttimo na jaane.

and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
ya si jesus ilegña nu sija: bae jufaesen locue jamyo un finaesen ya inepeyo, ayonae jusangane jamyo pot jafa na ninasiña na jufatitinas este sija.

i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.
ya guajo locue bae jualaba jao yan y guitala: magajet, y minagajetmo, o yuusso: yyajago nae jucantaye yan y atpa, o jagoja na santos guiya israel.