Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: open (Engels - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chamorro

Info

Engels

open your eyes and see what's in front of you

Chamorro

ayonae mapos güe para tarso, para ualigao si saulo:

Laatste Update: 2013-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

open thou mine eyes, that i may behold wondrous things out of thy law.

Chamorro

baba y atadogco, ya julie y mannamanman sija gui tinagomo.

Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the eyes of the lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

Chamorro

y atadog jeova gaegue gui jilo y manunas: ya y talangaña esta mababa pot y inagangñija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.

Chamorro

bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:

Chamorro

bae jubaba y pachotto gui acomparasion: bae jusangan sinangan na gui jemjom gui ampmam na tiempo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:

Chamorro

babayeyo ni y trangcan tininas sija: ya bae jujalom guiya sija, bae junae grasias si jeova.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

others said, these are not the words of him that hath a devil. can a devil open the eyes of the blind?

Chamorro

ylegñija y palo: este na sinagan ti sija iyon y biju: ada siña y biju ubaba y atadog y manbachet?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt: open thy mouth wide, and i will fill it.

Chamorro

sa guajo y jeova yuusmo, ni y chumule jao juyong gui tano egipto: baba y pachotmo, ya bae nabula.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Chamorro

ya anae magmata y atcaede, ya jalie na mababa y pettan y calaboso, jalagnos y espadaña ya malago na upuno maesa güe, sa pineloña na manmalago y preso sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,350,332,852 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK