Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: so (Engels - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chamorro

Info

Engels

i’m so proud of you

Chamorro

Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thank you so much for coming

Chamorro

Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so paul departed from among them.

Chamorro

ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you so dumb go fuck yourself

Chamorro

idek

Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please hold the door so it does not slam shut

Chamorro

Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and they did so, and made them all sit down.

Chamorro

ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but neither so did their witness agree together.

Chamorro

lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and may they all rest in peace; may it be so.

Chamorro

ya u todu fanaga gi minahgong; taiguennao mohon.

Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so there was a division among the people because of him.

Chamorro

ya guaja inaguguat gui entalo linajyan taotao pot güiya.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Chamorro

ya cajulo si jesus ya dinalalag güe, yan y disipuluña locue.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,

Chamorro

ya si jacob jumanao papa egipto, ya matae güije yan y mañaenata sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.

Chamorro

parejoja yan y tata ni jaguaeya y famaguonña, taegüenaoja si jeova jaguaeya ayo sija y manmaañao nu güiya.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

Chamorro

n 12 37 59320 ¶ lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so the heathen shall fear the name of the lord, and all the kings of the earth thy glory.

Chamorro

enao mina y nasion sija ufanmaañao ni y naan jeova, yan todo y ray sija gui tano ni y minalagmo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Chamorro

este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

Chamorro

taquilo jao, o jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Chamorro

ya y magaguña manmañila, gosapaca calang niebe, taya ni un fafagas gui tano siña munaapaca taegüine.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as a dream when one awaketh; so, o lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Chamorro

taegüije güinife an magmata; taegüenaoja, o señot, yaguin magmatajao, unchatlie y jechurañija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?

Chamorro

ya jaagang cada uno gui manmadidibe ni y señotña, ya ilegña ni y finenana: cuanto undidibe y señotjo?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Chamorro

yuusso, yuusso, sa jafa na undingo yo? sa jafa chago jao gui inayudajo yan y finijo gui inigongjo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK