Je was op zoek naar: teach (Engels - Chamorro)

blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
dichosojao o jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.

thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.

teach me good judgment and knowledge: for i have believed thy commandments.
fanagüeyo mauleg na juisio yan tiningo: sa jagasja jujonggue y tinagomo.

for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
sa y espiritu santo infanfinanagüe güije na ora jafa para insangan.

the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
y tano, o jeova, bula ni y minaasemo: fanagüeyo ni y laymo sija.

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as jeova.

and they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of jesus.
ya jaagang sija, ya jaencatga na senchañija sumasangan, ni ufanmamanagüe ni y naan jesus.

what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.
jaye ayo na taotao y maañao as jeova? güiya ufinanagüe ni y chalan mano y inayegña.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ya todo y jaane sija, ti mandescacansa manmamanagüe yan manmañangane as jesus ni y cristogüe, gui guimayuus, yan y iyasija.

accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.
o jeova, jutatayuyut jao: chajlao y libren y inefresen pachotto sija, ya fanagüeyo ni y juisiomo.

if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
yaguin jaadaje y famaguonmo y tratujo, yan y testimoniojo ni y jufanagüe sija, asta y famaguonñija locue ufanmatachong gui tronumo para taejinecog.

lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
osgaejonyo gui minagajetmo ya unfanagüeyo; sa jago y yuus ni y satbasionjo: iyajago nae jufannangga todotdia.

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
fanjanao, ya fannaquilisyano todo y nasion sija, tagpange sija pot y naan y tata, yan y lajiña, yan y espiritu santo:

then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
entonses y judio sija ilegñija entre sijaja: para mano este, para ti siñajit tasoda güe? mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y griego sija, ya mamnanagüe ni y griego sija?

but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
lao ayo y consoladat y espiritu santo; nu si tata utinago pot y naanjo, güiya infanfinanagüe todosija, ya inninafanjajasoja todo y jusangane jamyo.

and he began to teach them, that the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
ya jatutujon fumanagüe sija na y lajin taotao janesesita upadese megae, ya umarechasa ni manamco sija, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno; ya ucajulo talo gui mina tres na jaane.

and he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
ya jatutujon otro biaje mananagüe gui oriyan tase; ya mandaña guiya güiya dangculo na linajyan taotao, enao mina jumalom gui un batco, ya matachong gui tase; ya todo y linajyan taotao manestaba gui jilo tano gui oriyan tase.