Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: understood (Engels - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chamorro

Info

Engels

they understood not that he spake to them of the father.

Chamorro

lao sija ti matungo na güiya y jacuentuse sija ni pot tata.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they understood not the saying which he spake unto them.

Chamorro

lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.

Chamorro

lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manmaañao na ujafaesen güe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

Chamorro

ayo nae y disipulo sija jatungo na mansinangane sija as juan bautista.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.

Chamorro

asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this parable spake jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Chamorro

este na acomparasion mansinangane as jesus: lao sija ti jatungo jafa sija mansingane sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not.

Chamorro

sa pineluña na jatungo y mañeluña na uninafanlibre as yuus ni y canaeña; lao ti jatungo sija.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

Chamorro

lao sija ti jatungo ni uno gui este sija: ya este na sinangan manaatog guiya sija, ya ni ti jatungo jafa sija y masangan.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this he ordained in joseph for a testimony, when he went out through the land of egypt: where i heard a language that i understood not.

Chamorro

jafatinas este as josé para untestimonio anae jumanao juyong gui inanaco y tano egipto: anae jujungog y finijo na ti siña jutungo.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our fathers understood not thy wonders in egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the red sea.

Chamorro

y tatanmame ti jatungo y ninamanmanmo guiya egipto; ti jajaso y manadan y minaasemo; lao manmanembeste gui tase, junggan gui tasen agaga.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.

Chamorro

este na taotao, macone ni y judios ya para ujapuno: ya matoyo yan y sendalujo ya junalibre güe, sa jutungo na romano güe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these things understood not his disciples at the first: but when jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Chamorro

y finenana, y disipuloña ti jatungo estesija; lao y tiempo anae si jesus esta cumajulo gui langet, entonses manmajaso na estesija este matugue nu güiya, ya sija guinin manmafatinas este sija yan güiya.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK