Je was op zoek naar: a household name (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

a. household head male
a. 户主

to run a household;
维持家庭日常生活；

(a) household surveys;
(a) 户口调查;

a. household water security
a． 家庭用水安全

managing a household budget;
家庭收入管理；

4,200 mden for a household of five or more members.
五口人以上的住户为4 200马其顿第纳尔。

he is a household name amongst the poor and underprivileged sectors of indian society.
巴格瓦蒂大法官倡导了大量革新工作，使穷人和弱势者得以享有公正司法。

these data are taken from a household budget survey for 1998.
下列数据选自1998年的一次家庭预算调查。

3. data items on time use within a household survey or census
3. 在住户调查或普查中有关实时的数据项目

china now has thousands of accredited teachers and "billings " has become a household name.
目前，中国有数千名获得认证的教师， "比林斯 "已成为家喻户晓的名字。

"adequate distribution of food can only be determined at a household level.
"食品的适足分配只能在家庭一级确定。

(a) household doctors attached to a work team (130 families);
(a) 各生产组(130个家庭)自己的医生；

196. in 1990, the average number of persons in a household was 4.09.
196. 1990年每家平均人口4.09人。

grandchildren are eligible if they were dependent upon the deceased and shared a household with him.
210. 受已故被保险人抚养且与其在同一家庭生活的被保险人之孙子女符合领取家庭养恤金的条件。

between 70 and 90 per cent of a household's income is allocated to food purchase.
70-90%的家庭收入用于购买食物。

2. implementation of a household garden project on the island of socotra with french funding..
2. 在索科特拉岛实施家庭园圃项目，资金由法国提供。

a pensioner in the family reduces a household's probability of being poor by 18%.
如果家庭中有一人领取养恤金，那么则家庭贫穷的可能性就下降18％。

(a) household access to modern, low-emissions heating/cooking technologies;
(a) 家庭获取现代、低排放取暖/烹饪技术的情况；

2.1 the author shared a household with her partner marcel bakker from august 1991 to 22 february 1995.
2.1 提交人在1991年8月至1995年2月22日期间与其伴侣marcel bakker同居。

complexity and reliance on fallible instruments bring fragility, whether for a household or for a national or global economy.
复杂性和对可能发生错误手段的依赖带来了脆弱性，不论是家庭或国家或全球经济。