Je was op zoek naar: act up (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

act up
逼逼

this act is still up for amendment.
该法令仍有待修正。

the act is made up of three parts:
该法律包括三个部分：

the act prescribes severe penalties of up to life imprisonment.
该项法律规定了最高可判终身监禁的严厉制裁。

75. the act also drew up a list of safe countries of origin.
75. 这项法律还规定采用安全来源国名单23。

- enforcement of the act on compulsory education up to age 15;
- 落实15岁以下未成年人义务教育制度。

commission of such an act may result in up to four years imprisonment.
凡从事这类行为者可受到最高达四年的监禁。

yes, we have a duty to act, and an obligation never to give up.
我们有责任采取行动，我们有义务决不气馁。

:: covering up acts of terrorism;
* 掩盖恐怖主义行为；

44. the government of wales act 1998 set up the national assembly for wales.
44. 《1998年威尔士政府法》组建了威尔士国民大会。

12. this act is designed to speed up due process and facilitate litigation procedures.
12. 该法的目的是加快正当程序，为诉讼程序提供便利。

act also defines brokering, sets up prerequisites for brokering and establishes a brokering register.
该法也明确规定代理行为、设立代理行为的前提条件并且建立代理行为登记处。

the education act, 1988, also envisages the setting up of school councils in every school.
691．1988年《教育法》还考虑在每个学校成立一个学校理事会。

this act provided the legal framework for setting up the tuvalu trust fund (ttf).
该法案为设立图瓦卢信托基金提供了法律框架。

(a) one person or her alternative would act as the follow-up rapporteur;
(a) 后续行动报告员将由一人或其候补人选担任；

a legal committee has been set up to work out a new immigration act.
设立了一个法律委员会，以制定新的《移民法》。

18. the children's act also sets up a national children's council which is mandated to:
18. 《儿童权利法》还建立了全国儿童理事会，其任务是：

a victims assistance fund would be set up under an act currently being drafted.
根据目前正在草拟的一部法案，将设立受害者援助基金。

114. the centre for equal treatment was set up under the act of 28 november 2006.
114. 根据2006年11月28日的法律设立了待遇平等中心。

28. chapter ii takes up the question of the basis of the obligatoriness of strictly unilateral acts.
28. 第二章还要讨论严格单方面行为之强制性的依据,随后审议是否有必要制定一项准则,作为这类行为的强制性的依据。