Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"call me when you get off work." right?
“下班了给我打电话”。是吧?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
call me when you want to set off
想出发时叫我一声
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good when you get out
好的 知道你什么时候出去
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
find me when you can."
随时来找我谈谈吧。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
call us when you have time
有空就多给我们打电话
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call us back when you return
回来的时候叫一下我们
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me andy
打给我就行了
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who watches you when you get up,
你起立的時候,他看見你,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you call me
mandarin
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“call me...k.”
“叫我……k吧。”
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
video call me now
video call me
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me your daughter.
把我叫做你们的女儿吧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when you get a jaw drop, you can inform.
在吃惊的同时,她也会学到很多。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configure and get free shipping
設置並獲得免費送貨
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
get free engraving and free shipping
鐫刻及送貨服務,完全免費。
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
but when you shake it, you get pakistan's perspective.
摇一下 就变巴基斯坦的视角
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configure a mac pro. get free shipping
配置 mac pro,免費付運。
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when you look at me, when you think of me, i am in paradise.
你望着我,想着我时,我仿若身在天堂。
Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"when you get here we'll explain it." blah, blah, blah.
“你来了我们就会告诉你的——”诸如此类的搪塞话
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and that isn't true -- when you get less miserable, you get less miserable.
但事实并非如此 你的烦恼少了 你只是没那么不开心了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: