Je was op zoek naar: delusions (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

delusions
妄想

persecutory delusions
迫害妄想症

love, chunibyo & other delusions
中二病也要谈恋爱

anyone who tries to stop the revolution and bend the will of the cuban people is suffering from delusions.
任何人试图阻止古巴革命，改变古巴人民的意志，只能是痴心妄想。

the nature of paranoid schizophrenia is such that any violent or bizarre behaviour is linked directly to the sufferer's delusions.
妄想型精神分裂症的性质是，任何暴力或怪异行为都直接与病人的妄想有关。

vilayanur ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
神经学家维兰努亚·拉玛钱德朗（vilayanur ramachandran）在这篇演讲中通过三个惊人的幻觉的案例，告诉我们大脑损伤可以揭示大脑组织和心智之间的联系。（绝大部分的中文翻译来自科学松鼠会网站红猪早已完成的翻译) 。

in fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
事实上 那些用来降低神经病症的神经安定药 偏执、妄想 和幻觉 其实都是模式识别的一种

however, it considered that the author was at grave risk of not seeking out appropriate treatment generally, and in particular clorazil, without which his psychotic delusions would return.
然而，它认为提交人很有可能不去寻求一般的适当治疗，尤其不会寻求clorazil药物治疗，而没有这种治疗他的精神病便会复发。

3. equality, the third world and economic delusion, book review, new york, 1992.
3. 平等，第三世界和经济幻觉，书评，1992年，纽约