Je was op zoek naar: deweloper (Pools - Engels)

deweloper
property development

deweloper budowlany
real estate development

jako nie-deweloper można:
as a non-developer you can:

co musi zrobić deweloper debiana?
what does a debian developer need to do?

indywidualny deweloper pracujący nad konkretnym zadaniem;
the individual developer working on a particular task;

deweloper ma prawo do pierwokupu i sporządza umowę.
the promoter has a right of pre-emption and writes the contract.

jest to znany problem, którym zajmuje się deweloper.
this is a known problem that has been addressed by the software developer.

a także odda go na osiem lat oznacza, że deweloper
and it also will repay him for eight years means that the developer

w 1994 roku deweloper jack sommer oraz sommer family trust wykupili obiekt.
in 1994, jack sommer, a las vegas real estate developer, and the sommer family trust purchased the hotel.

głośność + poprawnej pracy wszystkich urządzeń, deweloper nie może być zagwarantowana.
the interface is as simple and easy to use. volume + correct work on all devices, the developer can not be guaranteed.

oczywiście, w grze są pewne ograniczenia, z których deweloper i osiągnięcia zysku.
but this one is excellent; zoom in and out to your liking with ease.

na drugi dzień, deweloper poinformował mnie w mailu, że wycofuje swoje dofinansowanie.
the next day i got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.

- technicznie, jest to łatwy do rozwiązania - powiedział "gazecie ... "deweloper
- technically, it is easy to solve, - has told "gazeta ... "a project developer

firma świętowała wraz z deweloper goodman i przedstawicieli miasta i regionu turyngii ten ważny etap pośredni.
the company celebrated together with the property developer goodman and representatives of the city and the state of thuringia this important intermediate step.

deweloper i inni oferenci muszą wnieść wadium w wysokości 2,5% wartości całości inwestycji.
the promoter and bidders have to provide a guarantee of 2.5% of the total value of the investment.

ma to na celu uniknięcie koncentracji uprawnień, w szczególności nad członkostwem jako deweloper, w rękach lidera projektu.
this is to avoid concentration of power, particularly over membership as a developer, in the hands of the project leader.

mam nadzieje, że mod nie upadnie i jego deweloper doprowadzi do wydania (przynajmniej) wersji 0.4.
if anyone has any idea, can report to him. i hope that the mod does not fall and the developer will issue (at least) version 0.4.

jeśli nie czujesz się zbyt pewnie jako deweloper (tworzący pakiety), będziesz zapewne chciał to przeczytać.
if you are a wannabe developer (packager), you will most definitely want to read this.

* w 2008 roku deweloper gry final fantasy, square enix, ogłosił, że współpracuje z neurosky by stworzyć grę judecca.
*in 2008 the final fantasy developer square enix announced that it was partnering with neurosky to create a game, judecca.

istnieje kilka powodów, dla których deweloper (lub użytkownik) może chcieć skonfigurować i uruchomić własną sieć autobuilder:
there are several reasons why a developer (or user) might want to setup and run an autobuilder: