Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
models, salespersons and demonstrators
模特、推销员和表演者
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they had never fired on demonstrators.
坦克从来没有向示威者开火。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several demonstrators reportedly suffered injuries.
据报告,若干示威者受伤。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shot by demonstrators in al-bayyadah quarter
在al-bayyadah区被示威者枪击死亡
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clashes occurred between police and demonstrators.
警察和示威者之间发生冲突。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least two of the demonstrators were then shot dead.
至少有两名示威者在那里被枪杀。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revolutionary committees involved in violence against demonstrators.
革命委员会参与了对示威者使用暴力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
international news agencies noted around 4,000 demonstrators.
国际新闻社则估计约有4,000人。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
发表煽动性的公开声明,鼓励对示威者施行暴力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aggressive demonstrators attacked the police and broke a barrier.
气势汹汹的示威者攻击警察,冲破一个隔离屏障。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 april 2011. a few demonstrators trespassed on embassy grounds.
2011年4月21日,一些示威者闯入大使馆。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to eufor observations, this involved some 2,000 demonstrators.
根据欧盟部队所见,这次活动大约有2 000示威者参加。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demonstrators also vandalized the stadium police outpost in the parking area.
示威者还洗劫了设在平台上的体育场派出所。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demonstrators have demanded the handover of security responsibilities to local authorities.
示威者要求将安保责任移交给当地政府。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around 1,000 demonstrators called for the withdrawal of eulex from kosovo.
大约1 000名示威者要求欧盟驻科法治团撤出科索沃。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28. peaceful demonstrations have been violently dispersed and demonstrators arrested and detained.
28. 和平示威曾被暴力驱散,示威者被逮捕和拘留。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"1. condemns the violence employed against armenian demonstrators in azerbaijan;
"1. 谴责阿塞拜疆境内针对亚美尼亚示威者的暴力行为;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
peaceful demonstrators were fired upon, protesters were arrested and tortured and critics silenced.
和平示威者遭到射击,示威者遭到逮捕和拷打,批评者保持沉默。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although several demonstrators were injured, security forces impeded access of medical personnel. "
尽管有几名示威者受伤,但是安全部队阻挠医务人员进场实施救助。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d. the excessive use of force against peaceful demonstrators (26-29 september 2007)
d. 对和平示威者过度使用武力(2007年9月26日至29日)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: