Je was op zoek naar: there is no better friend than a sister (Engels - Frans)

there is no better friend than a sister and there is no better sister than you
il n'y a pas de meilleur ami qu'une sœur

there is no better friend or parent than oneself.
il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.

no friend is better than a sister
vaut

he is no better than a murderer.
il ne vaut pas mieux qu'un assassin.

there is no better time for us to act than now.
il faut agir dès maintenant.

he is no better than a beggar is.
il n'est pas mieux loti qu'un mendiant.

there is no better example than the agriculture sector.
le secteur agricole en est le meilleur exemple.

there is no better example of this effect than afghanistan.
l’afghanistan en fournit le meilleur exemple.

there is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.
mais il n' est de meilleure information que celle donnée par le médecin ou le pharmacien.

“there is no better day than today, world oceans day.
« il n’y a pas de meilleure occasion que la journée mondiale des océans et l'année internationale de la biodiversité pour faire l’annonce de mesures qui vont protéger les fragiles milieux terrestres, milieux marins, océans et espèces en péril, a affirmé la ministre shea.

there is no better example of that than right here in the gta.
il n'existe pas de meilleur exemple que la rgt.

there is no better place to do that than the general assembly hall.
quel autre lieu que cette salle de l'assemblée générale peut mieux se prêter à cette recherche avec la participation de tous?

during the long winter months, there is no better treat than a day of sunshine.
durant les longs mois d’hiver, il n’y a rien de mieux qu’une journée ensoleillée.

there is no better communication policy than to confirm the results achieved.
il n'y a pas de meilleure politique de communication que de confirmer les résultats obtenus.

there is no better solution than the comprehensive proposal made by president ahtisaari.
pourtant, l’assemblée devrait défendre le dialogue même s’il semble impossible.

there is no better way of getting into the market than these missions."
exg a mis au point exg documents, un système complet de communication de documents.

there is no better gauge of its scale and cruelty than the orphan crisis.
il reste beaucoup à faire et il faudra injecter d'importants moyens financiers par l'intermédiaire de nos programmes dans les pays en développement.

i could not pick a better friend than you!
je n’aurais pas pu choisir un (e) meilleur(e) ami(e) que toi!

a state acting in that way is no better than a terrorist organisation.
un État qui prend de telles mesures ne se distingue plus d’ une organisation terroriste.

a man is no better than a woman and women can do everything a man does.
un homme n'est pas meilleur qu'une femme et les femmes peuvent faire tout ce qu'un homme peut faire.